Thursday, March 18, 2021

Tang-era piece: Qian Qiu Yue《千秋樂》

Tang-era piece:  Qian Qiu Yue
《千秋樂》
compiled by David Badagnani (rev. 2 December 2023)

In an effort to make this information more accessible, this document contains resources related to the Tang-era piece entitled Qian Qiu Yue《千秋樂》(Music of a Thousand Autumns), which exists in the form of instrumental parts for a single-movement piece in the Dorian mode consisting of eight measures of 8/4.

As preserved in Sino-Japanese sources, this piece is called Senshūraku千秋樂(せんしゅうらく)』, and it appears in the following score collections:
1) and 2) Sango Yōroku and Jinchi Yōroku, both of which were compiled in the late 12th century
3) Rosei Yōroku, which dates to the 17th century (perhaps 1661)

----------------------------------------------

Chinese historical sources mentioning Qian Qiu Yue

Jiaofang Ji《教坊记》(The Conservatory Records)
A collection of short essays by the Tang scholar Cui Lingqin (崔令钦, fl. 749) https://zh.wikisource.org/zh/%E6%95%99%E5%9D%8A%E8%A8%98

----------------------------------------------

Chinese poems and poetic lyrics mentioning Qian Qiu Yue

《杂曲歌辞 千秋乐》
作者:张祜(唐)
by Zhang Hu (Tang Dynasty, c. 785-c. 849)

八月平时花萼楼,万方同乐奏千秋。
倾城人看长竿出,一伎初成赵解愁。

----------------------------------------------

Videos and recordings of Qian Qiu Yue

● Two recordings of Qian Qiu Yue, as supervised by Laurence Picken and performed by a small ensemble led by Wu Wu-hsing (Taipei, Taiwan, 1972)
https://sounds.bl.uk/search?q=qian%20qiuyue

● Full-ensemble realization of Qian Qiu Yue done by Tokinori Yanagita using synthesized sounds (Japan, 2021)

● Solo heng di performance of Qian Qiu Yue, done by Bilibili user 长清居士 (China, 2022)

● Full-ensemble realization of Qian Qiu Yue done by Tokinori Yanagita using synthesized sounds, revised version 5 (Japan, 2022)
● Full-ensemble realization of Qian Qiu Yue done by Bilibili user 冯氏羊肉馆 using synthesized sounds (China, 2022)
----------------------------------------------

Bibliography

● Garfias, Robert.  Music of a Thousand Autumns:  The Tōgaku Style of Japanese Court Music.  Berkeley and Los Angeles:  University of California Press, 1975.
https://books.google.com/books?id=XZFFgXoLUwkC
● Picken, Laurence, and Kenneth Pont, arr.  Ancient Chinese Tunes:  Nine Pieces for Recorders, Tuned Percussion, Rhythmic Percussion, Plucked Strings, Guitar, and Optional Clarinets in B Flat.  London: Oxford University Press, 1973. 
● Wolpert, Rembrandt.  "Tang-Music  (Tōgaku) Manuscripts for Lute and Their Interrelationships."  In Music and Tradition:  Essays on Asian and Other Musics Presented to Laurence Picken, ed. D. R. Widdess and R. F. Wolpert (Cambridge:  Cambridge University Press,1981), pp. 69-121.

----------------------------------------------

No comments:

Post a Comment